Custom Query (16363 matches)
Results (433 - 435 of 16363)
| Ticket | Resolution | Summary | Owner | Reporter |
|---|---|---|---|---|
| #431 | invalid | cannot run virtualbox OS X beta on Mac OS X leopard | ||
| Description |
get Failed to create VirtualBox COM object Callee RC: 0x80470007 |
|||
| #432 | fixed | New vitrual disk wizard has access key related problem | ||
| Description |
For languages that doesn't use alphabet script(like Korean, Japanese, Chinese), access keys in English usually wrapped with parenthesis. For example, for File menu, we use 파일(F). However, in new virtual disk wizard, there is access key related problem. The problematic string is "&Dynamically expanding image" and "&Fixed-size image". Their Korean translation is "동적 크기 이미지(&D)" and "고정 크기 이미지(&F)". On attached screenshot, the summary label doesn't have access key, but due to absence of string "Dynamically expanding image" and "Fixed-size image", the text has an access key character wrapped with parenthesis. I suggest that we should separate those two strings, because it is annoying problem for users whose language is not alphabet-based. |
|||
| #433 | wontfix | Providing translation of manuals | ||
| Description |
VirtualBox has good-quality translation for application UI. However, how about opening manual translation to individual or teams? VirtualBox has well-quality documentation, but it is all written in English. Providing it into local languages will be good for users too. Although there isn't collaborative translation system in this site, most of translation projects have there own web sites to co-work with translations. I suggest to open translation of manuals in next version. |
|||

