file sorting from 'dir' command in VirtualBox on (linux) network drive, windows drive, 'ls' on linux, 'dir' in Wine